Hi Nick. To set text tone, go to Messages > Settings > Notification. For email go to the email app you are using, this may depend on which one you are using but check Settings > Notification.