Normal phones give you a audible notification when a text has been sent,can this be done on Motorola Moto G and for sent emails as well rather than looking the screen to see if its gone.
Try this: Go to Messaging > open its Settings > Notifications > Check if there's an option for that.